Viable Alternative to Translation Memory Products


Global Databases Limited, a software developer of translation aids, has recently released ManualMaker, an application that can reuse translated text from previously published documents.

(I-Newswire) February 23, 2005 - Unlike TM solutions, ManualMaker does not rely on databases. A spokeswoman for the company, Susan Warham, says "this is so clients need not hire staff to maintain text databases and also to be sure that reused text is not out-of-date or lack unification. The aim was to eliminate the TM department and let DTP operators handle text reuse."

"ManualMaker is geared at manual production, but works with any type of document being published in a second language. It automatically synchronizes one or more file pairs from where text will be copied and produces a DTP file with reused text and a Word file for a translator."

Also noteworthy is that ManualMaker is a free software application that works as a plug-in inside FrameMaker, QuarkXPress and InDesign on both the PC and Macintosh platforms. This makes processing very fast and layout is reportedly perfectly maintained. The company states a 100-page document with 20,000 words can be processed in one minute.

ManualMaker is offered as a service with a service charge levied to registered users. A free trial version can be downloaded from www.doc3.com and enquiries sent to info@doc3.com.



###


Global Databases Limited
International Support & Development Center
Holečkova 25b, 150 00 Prague
Czech Republic
Tel.: +420 257 313 110
www.doc3.com

Press contact:
Susan Warham



Company Contact Information
Global Databases Limited




Archive

February 23, 2005

If you have questions regarding information in this press release contact the company listed above. I-Newswire.com is a press release service and not the author of this press release. The information that is on or available through this site is for informational purposes only and speaks only as of the particular date or dates of that information. As some companies / PR Agencies submit their press releases once per week/month or quarter, make sure check the official company website for accurate release dates as our site displays the I-Newswire.com distribution date only. We do not guarantee the accuracy or completeness of information on or available through this site, and we are not responsible for inaccuracies or omissions in that information or for actions taken in reliance on that information.


Related Releases

Relish The Interesting Stories Of Amar Chitra Katha At Unbelievable Price On Infibeam

Get the best collection of Indian stories published by Amar Chitra Katha at infibeam, an online shopping website at an unbelievable additional 15% off.

Lamb of God Partners with Specticast for Worldwide Theatrical Distribution of "As The Palaces Burn" Documentary Film

As The Palaces Burn is a film about metal icons Lamb of God, the zealous passion of their fan base, and the gut-wrenching manslaughter trial of lead singer Randy Blythe.

Mervik Haums Publishes Free Infographic To Explain Affiliate Marketing

An Infographic is by far the best way to demonstrate any idea or marketing plan. As it is a visual representation of information, data and knowledge, the viewer get a very clear idea about whatever the graphic is built for.

86.7% Of People Think It Is A Good Time To Be Investing In Adelaide Property

Adelaide Finance Brokers Urbantech Group recently ran a survey on their website. They asked the simple question: "Do you think it is a good time to be i

The Metro Joins The Hunt For Santa With Ted Burns

Ted Burns, the host of Third Degree, is searching for Santa, also known as the Yuletide Yobbo. And now he's got the support of the Metro, the UK's leading free newspaper.

Latest 10 Headlines

Key West Florida Helps Serve Those Who Serve For Us

The Wounded Warrior Project has become one of the most notable service organizations for returning soldiers, and Key West is doing its part to help raise money and awareness with an annual softball tournament.

Celebrate The Life Of Key West, Florida's Most Famous Literary Resident

Ernest Hemingway is one of the world's most famous authors, and for many years, he made his home in Key West, Florida. Every July, Key West (and the world) honors him with the annual Hemingway Days.

Using Social Media To Share The Message And Celebrate a City

In order to plan the perfect celebration of a city's upcoming birthday, community leaders are turning to online discussions to find out what the people want.

Coronary Angiography Procedure Abroad - Simple and Inexpensive Way To Do Diagnostics

Coronary Angiography is a procedure to examine the blood vessels of one's heart in order to diagnose suspected heart disease, or confirm the results of other diagnostic tests.

LaSalle Network Named a Fastest-Growing Staffing Firm by Staffing Industry Analysts for 2014

Local Staffing Firm Recognized On Revenue-Based List for a Third Consecutive Year

BlogPlacements.com Is a Unique New Tool for Music Promotion

BlogPlacements.com is the first service to get artists and producers written about in blogs by distributing a showcase of their music to hundreds of targeted blogs at once.

Nordstrom Coupon and Other Shopping Deals Point of Focus For New Consumer Based Site

SpendLessAndSaveMore.org seeks to provide consumers discount deals on a wide variety of products and services.

Alpha Lipoic Acid by Popular Supplement Manufacturer Now Available on Amazon.com Marketplace

A product of Superior Labs, the pure and natural antioxidant and energy-giving supplement also comes with a 60-day money back guarantee.

Puma Biotechnology (PBYI) Wins a Battle on the Breast-Cancer War

Puma Biotechnology (PBYI) reported top line results from the Phase III clinical trial of the company's investigational drug PB272 (neratinib) for the extended adjuvant treatment of breast cancer

Dakota Dental Offers New Prizes in Its Summer Referral Contest

Dakota Dental invites family dental patients to enter its summer referral contest for a chance to win primp packages worth $250.

Helpful Articles

Increase Website Traffic By Using Press Releases
Write A Press Release For Big Time News
Get Backlinks From Press Releases
How To Write A Press Release Quick And Easy
Choosing A Press Release Service
Writing A News Press Release
Get More Traffic From Press Releases
Is A Press Release Service Worth It?
Effective Press Release Distribution
Create a Successful Online Press Release
Submit A Press Release and Get More Traffic
How To Write A Press Release
Check This Before You Send A Press Release
Using A Press Release Service For Your News Release

Our Services:

Submit Your Free Press Release Now.

Open Now:
Online Classified Ads at I-Newswire.com
Job Search Engine at I-Newswire.com
Car Search Engine at I-Newswire.com
Real Estate Search at I-Newswire.com
Website News Releases, Announcements and Updates

Other Cool Sites:
Breaking and Latest Automotive News
Learn the secrets on how to become an alpha male and how to meet girls on facebook at Dating-To-Mating.com. Check out the best spinner and instant article factory for your content writing needs.