One of the nation's top app creation companies has added the fastest-growing language in the US to its interactive adventure story, which features audio narration, character voices and coloring pages.