In its latest updates, ProofHub announced the latest feature of subtasks to help users better define their work