The new text-editing capabilities in Approval Manager improve collaboration and comprehension within the PDF proofing workflow.