A Leeds law firm has criticised the proposed government reforms to legal services which, it claims, will adversely affect the more vulnerable members of society.