Tagged hydraulic-bolt-tensioning