It seems like there's always a new boutique hotel opening in Buenos Aires. Algodon Mansion, in the posh Recoleta district, appeals to relaxed jet setters and Louis Vuitton-clad execs alike