Tagged handheld-ultrasound