Tagged fluid-transfer