Tagged biopharmaceuticals