Tagged biomass-pelletizer