Tagged biomanufacturing