Global Databases Limited, a software developer of translation aids, has recently released ManualMaker, an application that can reuse translated text from previously published documents.
(I-Newswire) - Unlike TM solutions, ManualMaker does not rely on databases. A spokeswoman for the company, Susan Warham, says “this is so clients need not hire staff to maintain text databases and also to be sure that reused text is not out-of-date or lack unification. The aim was to eliminate the TM department and let DTP operators handle text reuse.”
“ManualMaker is geared at manual production, but works with any type of document being published in a second language. It automatically synchronizes one or more file pairs from where text will be copied and produces a DTP file with reused text and a Word file for a translator.”
Also noteworthy is that ManualMaker is a free software application that works as a plug-in inside FrameMaker, QuarkXPress and InDesign on both the PC and Macintosh platforms. This makes processing very fast and layout is reportedly perfectly maintained. The company states a 100-page document with 20,000 words can be processed in one minute.
ManualMaker is offered as a service with a service charge levied to registered users. A free trial version can be downloaded from www.doc3.com and enquiries sent to info@doc3.com.
###
Global Databases Limited International Support & Development Center Holečkova 25b, 150 00 Prague Czech Republic Tel.: +420 257 313 110 www.doc3.com
Press contact: Susan Warham
If you have questions regarding information in this press release contact the company listed below. I-Newswire.com is a press release service and not the author of this press release. The information that is on or available through this site is for informational purposes only and speaks only as of the particular date or dates of that information. As some companies / PR Agencies submit their press releases once per week/month or quarter, make sure check the official company website for accurate release dates as our site displays the I-Newswire.com distribution date only. We do not guarantee the accuracy or completeness of information on or available through this site, and we are not responsible for inaccuracies or omissions in that information or for actions taken in reliance on that information.
Immerse yourself in mystery and magic with two exciting new casual games from Focus Multimedia and Big Fish Games Studios, one of the world’s leading casual game developers. Hidden Expedition Titanic and Azada join Focus’ popular Revival range of super-budget price games and are available in a store near you.
Edraw Max enables students, teachers and business professionals to reliably create and publish kinds of diagrams to represent any ideas. With large pre-drawn libraries and more than 4600 vector symbols, drawing couldn't be easier!
New range of cards launched to make you the cover star.Hallmark Cards in partnership with OK Magazine has launched an exclusive and exciting new range of greeting cards that gives people the chance to give family and friends the A-List treatment.
Many people choose not to pursue an accident claim. The reasons range from knowing the insurance company will settle; to they don't want the legal hassles and expense.
Many individuals and businesses have always purchased their personal computers from a well-known provider to pre-conceived specifications. Increasingly...
The effectiveness of SEO and PPC Services are directly related to the quality and quantity of the performance data that they have to work with. If you are seeking assistance in achieving a higher ranking on search engine results, then we suggest you visit RankYourWebsites.com, specialist in this area. If you have found your attempts at optimization to prove fruitless, the representatives at RankYourWebsites.com will have a solution to increase your traffic.
http://www.vineyardsforsalein.com/ - online island vineyard for sale, vineyard for sale paso, texas vineyard for sale, washington vineyard for sale, tuscany vineyard for sale, vineyard for sale santa, vineyard for sale California
Mark Flanagan, Managing Director of Manchester health and safety, food safety and fire safety consultancy, Shieldyourself, discussed the Scores on the Doors scheme when he made a guest appearance on the BBC’s 5 Live Radio Show recently.
